Käännös- ja tulkkauspalvelut

Kuluttajaelektroniikka

Equipos de radio, televisión, comunicaciones y telecomunicaciones y equipos conexos· traducción automática de TED

Helsingin yliopisto · Helsinki, FI1B1

Máximo del acuerdo marco

2 M€

Fin del contrato

31 ago 2030

Adjudicatarias

Gigantti oy · Verkkokauppa.com Oyj · Power Finland Oy

SAP käyttövaltuuksien ja käyttäjähallinnan kokonaispalvelu

Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo· traducción automática de TED

Helsingin yliopisto · Helsinki, FI1B1

Importe

263 k€

Adjudicataria

s4access Oy

Climate-Controlled Aquaculture Tank Systems

University of Helsinki · Helsinki, FI1B1

Importe

216 k€

Fin del contrato (estimada)

14 abr 2027

A magnetically shielded room

University of Helsinki · Helsinki, FI1B1

Ofertas hasta

12 nov 2026

Fin del contrato

31 oct 2027

Additional detector electronics components

Equipo de laboratorio, óptico y de precisión (excepto gafas)· traducción automática de TED

University of Helsinki · Helsinki, FI1B1

Importe

30 k€

Fin del contrato

26 oct 2027

HIKET rajapintajärjestelmään kytkettävät mallit ja mallinnustulokset osana tutkimuksen ja päätöksenteon interaktiivista tukijärjestelmää

Helsingin yliopisto · Helsinki, FI1B1

Importe

100 k€

Fin del contrato

31 ago 2027

Adjudicataria

University of Tartu, Institute of Physics, Laboratory of Atmospheric and Environmental Sciences

Ofertas

1

OEV-123-tutkimuksessa kerätyn laajan mikrobiologisen aineiston jatkoanalyysi

Helsingin yliopisto · Helsinki, FI1B1

Importe

59 k€

Adjudicataria

Scopeful Oy

Jälki-ilmoitus Helsingin yliopiston Kielikeskuksen kalustekunnostus ja irtokalustehankinta

Mobiliario· traducción automática de TED

Helsingin yliopisto · Helsinki, FI1B1

Importe

230 k€

Fin del contrato

30 sept 2027

Adjudicatarias

Arvo Piiroinen Oy · Input interior Oy

Yliopistollisen eläinsairaalan tietokonetomografialaite

CT Escáneres para tomografía computerizada· traducción automática de TED

Helsingin yliopisto · Helsingin yliopisto, FI1B1

Importe

660 k€

Fin del contrato

31 dic 2026

Adjudicataria

Siemens Healthcare Oy

JÄLKI-ILMOITUS Ilmanvaihtojärjestelmien puhdistus ja -säätö puitejärjestely

Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de edificios· traducción automática de TED

Helsingin yliopisto · Helsinki, FI1B1

Máximo del acuerdo marco

300 k€

Fin del contrato (estimada)

23 jul 2030

Adjudicatarias

Euro-Service Oy · LVI-Trio Oy · Suomen Ilmastointi ja Savunpoisto Oy

Maahanmuuttoviraston vastaanottokeskusten läsnäolotulkkauspalvelut

Servicios de salud y asistencia social· traducción automática de TED

Maahanmuuttovirasto · MAAHANMUUTTOVIRASTO, FI1B1

Importe

5 M€

Fin del contrato

01 ene 2029

Adjudicatarias

LanguageWire Oy · Youpret Oy · Persona física (nombre no publicado) · Suomen Tulkkauspalvelu Oy · Tulkkikeskus Ästerä Oy · Dila Moda Oy · Tulka Oy · Manaara Oy · Kannelforss · Reason to Work Oy · Polaris Kielipalvelut Oy · Uudenmaan Asioimistulkkauspalvelu Oy · MarkTranslate · Timmermann Oy · Päijät-Hämeen tulkkikeskus Oy · Acolad Finland Oy · Syntax Kielipalvelut Oy

Ofertas

29

Käännös- ja kielenhuoltopalvelut, ruotsi ja englanti

Servicios de traducción· traducción automática de TED

Kansaneläkelaitos · Kela, FI1B1

Máximo del acuerdo marco

606 k€

Fin del contrato

30 nov 2029

Adjudicatarias

Lingsoft Language Services Oy · Scandix käännökset Oy översättningar Ab · LanguageWire Oy · Acolad Finland Oy

Ofertas

7

Salassa pidettävien asiakirjojen käännöspalveluiden hankinta Maahanmuuttovirastolle

Servicios de traducción· traducción automática de TED

Maahanmuuttovirasto · MAAHANMUUTTOVIRASTO, FI1B1

Máximo del acuerdo marco

800 k€

Fin del contrato (estimada)

30 oct 2027

Adjudicatarias

LanguageWire Oy · Syntax Kielipalvelut Oy · Manaara Oy · Anrol Fin Oy · Lingsoft Language Services Oy · Arasin palvelut · Aametis Oy · Suomen Asioimistulkkikeskus Oy

Provision of translation and post-editing services regarding texts in the legal field

Servicios de traducción· traducción automática de TED

Translation Centre for the Bodies of the European Union · Luxembourg, LU000

Máximo del acuerdo marco

3,8 M€

Fin del contrato (estimada)

01 sept 2030

Adjudicatarias

Acolad Luxembourg SA · Celer Pawlowsky, S.L · Lingsoft Language Services Oy · IDEST Communication · ETC Europe srl · ILT Srl · Persona física (nombre no publicado)

Ofertas

10

EMN Suomen käännöspalveluiden kilpailutus

Maahanmuuttovirasto · MAAHANMUUTTOVIRASTO, FI1B1

Importe

100 k€

Fin del contrato

14 sept 2030

Adjudicataria

Lingsoft Language Services Oy

Käännöspalveluiden hankinta 2026

Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad· traducción automática de TED

Väylävirasto · HELSINKI, FI1B1

Importe

500 k€

Fin del contrato (estimada)

08 jun 2031

Adjudicataria

Lingsoft Language Services Oy

Ofertas

4

Käännöspalvelujen hankinta 2026

Servicios de traducción· traducción automática de TED

Espoon kaupunki · ESPOON KAUPUNKI, FI1B1

Máximo del acuerdo marco

814 k€

Fin del contrato (estimada)

15 jun 2030

Adjudicatarias

Suomen Tulkkauspalvelu Oy · Lingsoft Language Services Oy · Acolad Finland Oy · Suomen Asioimistulkkikeskus Oy

Tulkkaus- ja käännöspalvelut

Äänekosken kaupunki · ÄÄNEKOSKI, FI198

Máximo del acuerdo marco

420 k€

Fin del contrato (estimada)

27 abr 2027

Adjudicatarias

Suomen Tulkkauspalvelu Oy · Tulka Oy · Youpret Oy · Lingsoft Language Services Oy

Ofertas

7

EU:n uuteen muuttoliike- ja turvapaikkasopimukseen liittyvä käännöksien lisähankinta (Pakti)

Servicios de traducción· traducción automática de TED

Maahanmuuttovirasto · MAAHANMUUTTOVIRASTO, FI1B1

Máximo del acuerdo marco

150 k€

Fin del contrato (estimada)

13 mar 2028

Adjudicatarias

Acolad Finland Oy · Käännös-Aazet Oy · Bjärnå språktunna · Geng Pei · Lingsoft Language Services Oy · Käännöspalvelu JKM

Ofertas

3

This is Finland -käännökset valtioneuvostolle

Servicios de traducción· traducción automática de TED

Valtioneuvoston kanslia · Helsinki, FI1B1

Importe

440 k€

Fin del contrato (estimada)

15 abr 2028

Adjudicatarias

Lingsoft Language Services Oy · Acolad Finland Oy

Ofertas

12

Provision of translation and post-editing services regarding texts in the field of general affairs

Servicios de traducción· traducción automática de TED

Translation Centre for the Bodies of the European Union · Luxembourg, LU000

Máximo del acuerdo marco

3,5 M€

Fin del contrato (estimada)

01 oct 2029

Adjudicatarias

ARTE.DOC LTD · Mitra Translations Ltd. · PREVODACHESKA AGENTSIA SOFITA OOD · PRESTO-PREKLADATELSKE CENTRUM SRO · ACP Traductera, a. s. · Skrivanek s.r.o. · ACOLAD LUXEMBOURG SA · Semantix A/S · INTERTRANSLATIONS · P and K Barbopoulos OE - Paspartu Translation Services · ORCO · ELIT SIMVOULOI, DIERMINIS, METAPHRATES, YPIRESIES EPIKOINONIAS, DIACHEIRISIS KAI ANAPTYXIS ETAIREIA PERIORISMENIS EFTHYNIS · Iolar, informatika v besedi d.o.o. · AVATAR OU · A and A Lingua · Lingsoft Language Services Oy · Delingua Language Services · ACCESS INTERNATIONAL EMEA S.R.L. · AD VERBUM · Projectus grupa d.o.o · INTERCONTACT BUDAPEST FORDITO ES PENZUGYI TANACSADO KORLATOLT FELELOSSEGU TARSASAG · P and V International Ltd · VS Vertimai Group of Translators · UAB ALUMNUS · UAB METROPOLIO VERTIMAI · GLOBAL TRANSLATION SOLUTIONS LTD · Transcripta Translation Services Ltd. · STOQUART · ETC Europe · IURIDICO LEGAL AND FINANCIAL TRANSL ATIONS SP(ZOO) · GTC AMG SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA · Expressão, Centro de Tradução e Formação, Lda. · Casa de Traduceri SRL · International Languages SRL · exe, a.s. · Lektor'ca, Nataša Purkat s.p. · Veris d.o.o. · AMIDAS DOO PREVAJALSKO PODJETJE

Ofertas

9

Tarjouspyyntö käännöspalveluiden hankinnasta (suomi, ruotsi, englanti), KEHA-keskus

Servicios de traducción· traducción automática de TED

Työllisyys-, kehittämis- ja hallintokeskus · KEHA-keskus, FI1DA

Importe

500 k€

Adjudicataria

Lingsoft Language Services Oy

Ofertas

4

Valtiontalouden tarkastusvirasto (VTV), ruotsin ja englannin kielen käännöspalvelut, litterointi sekä suomen kielen kielenhuolto

Servicios de traducción· traducción automática de TED

Valtiontalouden tarkastusvirasto · Helsinki, FI1B1

Importe

180 k€

Fin del contrato (estimada)

01 ene 2030

Adjudicataria

Lingsoft Language Services Oy

Ofertas

3

Erikoissanastoa sisältävät käännös- ja oikolukupalvelut

Servicios de traducción· traducción automática de TED

Tampereen kaupunki · Tampere, FI19B

Máximo del acuerdo marco

475 k€

Fin del contrato (estimada)

22 ago 2029

Adjudicatarias

Mäntsi Productions Oy · Lingsoft Language Services Oy · Eiffel Meedia OÜ · Persona física (nombre no publicado) · Silja K Creations · Annika Wilms · Lingoneer Oy · Käännös- ja tulkkauspalvelu Intertext Osuuskunta

Ofertas

5

Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile

Servicios de traducción· traducción automática de TED

Riigi Tugiteenuste Keskus · Tallinn, EE009,EE00A,EE004

Máximo del acuerdo marco

400 k€

Fin del contrato (estimada)

19 dic 2028

Adjudicatarias

Esteet OÜ · Estengesp TÜ · Interlex OÜ · Green Grupp OÜ · OÜ JELENTES · Kramar OÜ · osaühing LUISA TÕLKEBÜROO · OÜ LÕUNA-EESTI TÕLKEKESKUS · Metatext OÜ · Osaühing Multilingua Tõlkebüroo · osaühing Tõlkebüroo Pangloss · OÜ Ad Rem Tõlkebüroo · Alextekst OÜ · Avatar OÜ · Eiffel Meedia OÜ · AOFA OÜ · Osaühing Unicom Tõlkebüroo

Ofertas

19

Käännöspalvelut

Servicios de traducción· traducción automática de TED

Turun kaupunki · Turku, FI1C1

Importe

400 k€

Fin del contrato

30 sept 2027

Adjudicatarias

Eiffel Meedia OÜ · Lingoneer Oy · Lingsoft Language Services Oy

Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele

Servicios de traducción· traducción automática de TED

Riigi Tugiteenuste Keskus · Tallinn, EE009,EE00A,EE004

Máximo del acuerdo marco

278 k€

Fin del contrato (estimada)

09 abr 2028

Adjudicatarias

Eiffel Meedia OÜ · WordSpan OÜ · OÜ Ad Rem Tõlkebüroo · osaühing LUISA TÕLKEBÜROO · Interlex OÜ · Avatar OÜ · Osaühing Multilingua Tõlkebüroo · Interfluo OÜ · OÜ Vehegene · Välek OÜ · Osaühing Unicom Tõlkebüroo · Esteet OÜ

Ofertas

17

Käännös- ja kielentarkastuspalvelut

Servicios de traducción· traducción automática de TED

Oulun yliopisto · OULU, FI1D9

Máximo del acuerdo marco

400 k€

Fin del contrato (estimada)

28 mar 2029

Adjudicatarias

Eiffel Meedia OÜ · Lingsoft Language Services Oy · Nordtext

Ofertas

11