Świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu w latach 2025-2026

Zakup oprogramowania (etap I)

Paquetes de software y sistemas de información· traducción automática de TED

Kancelaria Sejmu · Warszawa, PL911

Ofertas hasta

07 dic 2026

Fin del contrato

31 dic 2029

Usługa wywozu odpadów komunalnych z terenów będących w zarządzie Kancelarii Sejmu realizowana w terminie 24 miesięcy

Servicios relacionados con desperdicios y residuos· traducción automática de TED

Kancelaria Sejmu · Warszawa, PL911

Importe

613.494 PLN

Fin del contrato

31 oct 2028

Adjudicataria

Persona física (nombre no publicado)

Ofertas

5

Remont instalacji wentylacji mechanicznej w pomieszczeniach technicznych Kancelarii Sejmu w latach 2026-2029

Kancelaria Sejmu · Warszawa, PL911

Importe

17.072.400 PLN

Fin del contrato (estimada)

27 oct 2029

Adjudicataria

ENGIE SERVICES Sp. z o. o.

Ofertas

2

Świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu

Servicios de interpretación· traducción automática de TED

Kancelaria Sejmu · Warszawa, PL911

Ofertas hasta

30 nov 2026

Dostawa sprzętu elektrotechnicznego i audiowizualnego wraz z akcesoriami

Kancelaria Sejmu · Warszawa, PL911

Importe

427.878 PLN

Fin del contrato (estimada)

22 nov 2026

Adjudicataria

BEIKS Sp. z o. o.

Ofertas

11

Roboty malarskie i towarzyszące w budynkach Kancelarii Sejmu w latach 2026-2029.

Kancelaria Sejmu · Warszawa, PL911

Importe

1.599.000 PLN

Fin del contrato

31 oct 2029

Ofertas

2

Dostawa samochodów

Vehículos de motor para el transporte de menos de diez personas· traducción automática de TED

Kancelaria Sejmu · Warszawa, PL911

Ofertas hasta

09 nov 2026

Fin del contrato

11 dic 2026

Przeprowadzenie audytu zewnętrznego w zakresie wykonania budżetu oraz gospodarki finansowej Najwyższej Izby Kontroli za okres od 1 stycznia 2023 r. do 31 grudnia 2025 r.

Kancelaria Sejmu · Warszawa, PL911

Ofertas hasta

22 oct 2026

Dostawa energii elektrycznej do budynku przy ul. Ludnej 4A Kancelarii Sejmu

Electricidad, calefacción, energías solar y nuclear· traducción automática de TED

Kancelaria Sejmu · Warszawa, PL911

Importe

1.444.860 PLN

Ofertas hasta

06 nov 2026

Fin del contrato

31 dic 2029

Usługa pralnicza hotelowej bielizny pościelowej i stołowej oraz odzieży gastronomicznej

Kancelaria Sejmu · Warszawa, PL911

Importe

543.187 PLN

Fin del contrato (estimada)

25 sept 2028

Adjudicatarias

TOM-MARG ZPCH · Persona física (nombre no publicado)

Ofertas

2

Usługa zapewnienia tłumaczenia symultanicznego lub tłumaczenia konsekutywnego podczas spotkań organizowanych przez CUPT – 12.2026.ZAM

Centrum Unijnych Projektów Transportowych · Warszawa, PL911

Importe

289.876 PLN

Fin del contrato (estimada)

21 may 2028

Adjudicataria

GEMRA tłumaczenia specjalistyczne Anna Gemra – Lider konsorcjum ul. Koszykowa 10/2 00-564 Warszawa

Ofertas

5

Świadczenie usług tłumaczeniowych obejmujących tłumaczenia symultaniczne online, tłumaczenia symultaniczne kabinowe wraz z zapewnieniem sprzętu, tłumaczenia pisemne języka polskiego i angielskiego oraz tłumaczenia na Polski Język Migowy (PJM) realizowane w związku z organizacją Forów Rozwoju Lokalnego i innych działań projektowych

Servicios de interpretación· traducción automática de TED

ZWIĄZEK MIAST POLSKICH · Poznań, PL418

Importe

30.831 PLN

Fin del contrato

28 feb 2027

Adjudicatarias

GEMRA tłumaczenia specjalistyczne Anna Gemra · IURIDICO Legal & Financial Translations sp. z o.o.

Ofertas

3

Wykonywanie tłumaczeń pisemnych i ustnych z języka polskiego na języki obce i z języków obcych na język polski na potrzeby Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy

Miasto Stołeczne Warszawa · Warszawa, PL911

Importe

357.976 PLN

Fin del contrato (estimada)

13 may 2027

Adjudicatarias

IURIDICO Legal & Financial Translations sp. z o.o. · GEMRA tłumaczenia specjalistyczne Anna Gemra

Ofertas

4

Usługa wykonania tłumaczenia na język migowy materiałów wytworzonych w ramach konferencji i seminariów w układzie zadaniowym

Związek Miast Polskich · Poznań, PL415

Importe

31.722 PLN

Fin del contrato

31 mar 2029

Adjudicataria

GEMRA tłumaczenia specjalistyczne Anna Gemra

Ofertas

3

Usługa tłumaczeniowa dokumentów administracyjnych

UNIWERSYTET JANA KOCHANOWSKIEGO W KIELCACH · Kielce, PL721

Importe

298.890 PLN

Fin del contrato (estimada)

01 dic 2028

Adjudicataria

LINGUA LAB s.c. Weronika Szyszkiewicz, Małgorzata Dembińska

Ofertas

11

Obsługa Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej w zakresie pisemnych usług tłumaczeniowych i usług dodatkowych

Servicios de traducción· traducción automática de TED

Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej · Warszawa, PL911

Importe

1.245.184 PLN

Adjudicatarias

LINGUA LAB s.c. Weronika Szyszkiewicz, Małgorzata Dembińska · dogadamycie.pl Sp. z o. o. · IURIDICO Legal & Financial Translations sp. z o.o. · Summa Linguae Technologies SA - Lider Konsorcjum

Świadczenie usług tłumaczenia pisemnego i ustnego dla Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu S.A. na okres 12 miesięcy

POLSKA AGENCJA INWESTYCJI I HANDLU SPÓŁKA AKCYJNA · Warszawa, PL911

Importe

526.585 PLN

Fin del contrato (estimada)

08 may 2026

Adjudicataria

LINGUA LAB s.c. Weronika Szyszkiewicz, Małgorzata Dembińska

Ofertas

5

Świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych na rzecz Samorządu Województwa Małopolskiego w 2025 r.

WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE · Kraków, PL213

Importe

78.011 PLN

Fin del contrato (estimada)

17 ene 2026

Adjudicataria

Weronika Szyszkiewicz Lingua Lab S.C.

Ofertas

1